See faux croup in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de faux et de croup." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 43", "text": "Chaque heure débordait de travail, amenait le goûter, l’étude, le retour en omnibus, l’escalier monté quatre à quatre, l’odeur du dîner, maman, L’Île mystérieuse, le sommeil. La maladie même (faux croup d’Yves, fièvre muqueuse de José, scarlatine de Danièle) prenait sa place, s’ordonnait avec le reste, comportait plus de joies que de peines, faisait date, servait de repère au souvenir : « l’année de ta fièvre muqueuse… »" }, { "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 63", "text": "Quand je pense à ma mère, l’image d’elle qui vient le plus fréquemment, c’est telle que la voyais alors, en chemise de nuit – une longue chemise de nuit blanche – et natte dans le dos. Ainsi m’apparaissait-elle en effet quand j’étais malade du « faux croup », affection à laquelle j’étais alors sujet." } ], "glosses": [ "Sorte d’angine qui présente les principaux symptômes du croup, la difficulté de respirer et la voix croupale, mais où il n'y a pas de fausses membranes, ce qui la rend infiniment moins dangereuse." ], "id": "fr-faux_croup-fr-noun-nEpOnQ-w", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo kʁup\\" }, { "ipa": "\\fo kʁup\\" } ], "synonyms": [ { "word": "laryngite aiguë sous-glottique de l’enfant" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "faux croup" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de faux et de croup." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 43", "text": "Chaque heure débordait de travail, amenait le goûter, l’étude, le retour en omnibus, l’escalier monté quatre à quatre, l’odeur du dîner, maman, L’Île mystérieuse, le sommeil. La maladie même (faux croup d’Yves, fièvre muqueuse de José, scarlatine de Danièle) prenait sa place, s’ordonnait avec le reste, comportait plus de joies que de peines, faisait date, servait de repère au souvenir : « l’année de ta fièvre muqueuse… »" }, { "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 63", "text": "Quand je pense à ma mère, l’image d’elle qui vient le plus fréquemment, c’est telle que la voyais alors, en chemise de nuit – une longue chemise de nuit blanche – et natte dans le dos. Ainsi m’apparaissait-elle en effet quand j’étais malade du « faux croup », affection à laquelle j’étais alors sujet." } ], "glosses": [ "Sorte d’angine qui présente les principaux symptômes du croup, la difficulté de respirer et la voix croupale, mais où il n'y a pas de fausses membranes, ce qui la rend infiniment moins dangereuse." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fo kʁup\\" }, { "ipa": "\\fo kʁup\\" } ], "synonyms": [ { "word": "laryngite aiguë sous-glottique de l’enfant" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "faux croup" }
Download raw JSONL data for faux croup meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.